1 Ocak 2009 Perşembe

Top 20 Les Banderoles

"Hugo, Lamartine, Musset, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Apollinaire, ve Aragon,şiir sanatının toprağı ana vatanı Fransadır" diyor Fransızlar ünlü sanatçılarla örnek vererek.Ve bu sanatsal yaşamın tribünlerinede yansıdığını hemde eğleceli bir şekilde yaratıcı pankartlarla desteklendiğini ,dünya tribünlerinden farklı kılıyorlar.Aşağıda kendilerince Top 20 pankart yapmışlar.Fransızcam olmadığı için internet üzerinden translate yapmaya çalıştım.Umarım uygun düşmütür çeviriler....

1 - Les Parisiens= « Pédophiles, chômeurs, consanguins : bienvenue chez les Chtis »
"Pedophiles, unemployed, inbred: welcome among Chtis"

2 - Les StéphanoisCertains ont le bras long, nous on a la main verte »
"Some have the long arm, we were green fingers"

3 - Les Lyonnais=« Les gones inventaient le cinéma quand vos pères crevaient dans les mines »
"Gones invented the cinema when your fathers crevices in mines"

4 - Les Marseillais=« Aulas, transfère ça toi dans le cul »
"Aulas, it transfers you in the ass"

5 - Les Parisiens=« La gloire de nos pères, la chatte à vos mères »
"The glory of our fathers, your mothers cunt"


6 - Les Marseillais=« Saint-Etienne 2013 Capitale européenne de l’angoisse : braconnage, Lexomil, dépit, ruralité, exode, ASSE, Forez, agonie, suicide »
"Saint-Etienne 2013 European Capital of anguish: poaching, Lexomil, despite, rurality, exodus, ASSE, Forez, death, suicide "

7 - Les Parisiens=« Au royaume des putes vous serez toujours les reines »
"In the kingdom whores you'll always be the queen"

8 - Les Stéphanois=« Vous aimez la bourse ? Léchez les nous ! »
"Like the stock market? Lick of us! "

9 - Les Rémois=« Pour trouver les paysans, suivez la flèche »
"For farmers, follow the arrow"

10 - Les Parisiens=« Diouf, achète toi du Labello ! »
"Diouf, buys you the Labello! "

11 - Les Parisiens=« Ribery, Carglass répare votre visage en 24 heures »
"Ribery, Carglass fix your face in 24 hours"

12 - Les Lyonnais=« Evacuation des estafettes de Perrache. Vos mères nous manquent déjà"
Evacuation of messengers Perrache. We miss your mothers already "

13 - Les Lyonnais=« Milan AC / ASSE : exclusivement sur Playstation »
"AC Milan / ASSE: exclusively on Playstation"

14 - Les Parisiens=« Déhu, Fiorèse, Cana, M’Bami, la liste des putes s’allonge, Anigo ouvre ta maison close ! »
"Déhu, Fiorèse, Cana, M'Bam, the list gets longer whores, Anigo open your brothel!

15 - Les Parisiens=« Perpere, mes couilles sur ton nez ça te fera des Ray Ban »
"Perpère, my balls on your nose that you make Ray Ban"

16 - Les Niçois=« Monégasques, mettez vous tous au bobsleigh »
"Monegasques, get all the bobsleigh"

17 - Les Stéphanois=« La chasse est ouverte Tuez les ! »
"The hunt was called" Kill them! "
18 - Les Lyonnais= « en 76, c’est vos pieds qui étaient carrés ! »
"In 76, it's your feet that were square! "

19 - Les Niçois= Bienvenue aux monégasques
Welcome to Monaco
20-Les Parisiens=VİVA LA SODOMISACION

Hiç yorum yok:

Blog Widget by LinkWithin